-
1 peal out
-
2 peal out
-
3 peal
pi:l
1. сущ.
1) а) звон колоколов;
трезвон;
перезвон колоколов б) подбор колоколов
2) очень громкий звук или череда громких звуков а) раскат( грома) б) грохот( орудий) в) взрыв( смеха)
2. гл.
1) греметь, раздаваться, трезвонить Mary's laughter pealed out across the room. ≈ В комнате раздался хохот Мери. Syn: thunder
2) возвещать трезвоном (часто peal out) The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. ≈ Когда война окончилась, это ознаменовали колокольными звонами. Syn: resound звон колоколов, перезвон, трезвон набор колоколов - the bells ring in * у этих колоколов стройное звучание раскат (грома и т. п.) - a * of laughter взрыв смеха( устаревшее) грохот (орудий) греметь, раздаваться - a loud clap of thunder *ed overhead над нами раздался оглушительный удар грома трезвонить - to * bells звонить в колокола peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ звон колоколов;
трезвон ~ подбор колоколов ~ раздаваться, греметь, трезвонить ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха -
4 peal
1. noun1) звон колоколов; трезвон2) подбор колоколов3) раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха2. verb1) раздаваться, греметь, трезвонить2) возвещать трезвоном (часто peal out); to peal smb.'s fame трубить о чьей-л. славе* * *1 (n) грохот; звон колоколов; набор колоколов; перезвон; раскат; трезвон2 (v) греметь; раздаваться; трезвонить* * *звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов* * *[ pɪːl] n. звон колоколов, трезвон, подбор колоколов, раскат грома, грохот (орудий) v. греметь, раздаваться, трезвонить, возвещать трезвоном* * *греметьколокол* * *1. сущ. 1) а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов б) подбор колоколов 2) а) раскат (грома) б) грохот (орудий) в) взрыв (смеха) 2. гл. 1) греметь 2) возвещать трезвоном (часто peal out) -
5 peal
[pi:l]peal возвещать трезвоном (часто peal out); to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе peal звон колоколов; трезвон peal подбор колоколов peal раздаваться, греметь, трезвонить peal раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out); to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе peal раскат (грома); грохот (орудий); peal of laughter взрыв смеха -
6 peal
[piːl]1) Общая лексика: взрыв (смеха), возвестить трезвоном, возвещать трезвоном, греметь, грохот (орудий), звон, звон колоколов, звонить, набор колоколов, перезвон, подбор колоколов, прогреметь, прозвенеть, раздаваться, раздаться, раскат (грома), трезвон, трезвонить, удар2) Религия: звонить в колокола3) Христианство: звон колокольный -
7 peal out
Общая лексика: возвещать трезвоном -
8 peal
[piːl]звон колоколов; трезвон; перезвон колоколовподбор колоколовраскатгрохотвзрывгреметь, раздаваться, трезвонитьвозвещать трезвономАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > peal
-
9 peal
трезвон имя существительное:звон колоколов (peal, tintinnabulation)раскат грома (peal, thunderpeal)глагол:трезвонить (peal, ring a peal)возвещать трезвоном (peal, peal out) -
10 pealed
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛА — необходимая принадлежность русского православного храма. В чине благословения колоколов сказано: «яко да вси слышащие звенение его, или во дни или нощи, возбудятся к славословию имени Святаго Твоего». Колокольный церковный звон употребляется для… … Русская история